U Fv1992;161C
Sigtuna, kv. Trädgårdsmästaren 9-10
Sigtuna
Även känd som:
S 28
U Sl28
Inskrift
Runtext
§A fuþorkhniastbml §B burka(ʀ) a naskal þina kuþumutr riti §C fuþorkhniastbmlʀ
Fornvästnordiska
§A <fuþorkhniastbml[ʀ]> §B Borgeirr(?) á … þenna. Guðmundr(?) rétti(?). §C <fuþorkhniastbmlʀ>
Runsvenska
§A <fuþorkhniastbml[ʀ]> §B Borggæiʀʀ(?) a … þenna. Guðmundr(?) retti(?). §C <fuþorkhniastbmlʀ>
Engelska
§A <fuþorkhniastbmlʀ> §B Borgeirr(?) owns this … Guðmundr(?) straightened(?). §C <fuþorkhniastbmlʀ>
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: skaft
Skaft
Fyndnummer: 15335
Horn
Ristare: Okänd
Runtyp:
fuþark: 16-typiga
period: vikingatid
fuþark: stavlös
vissa stavlösa runor
Fyndnr 15335.
Proveniens
Plats: Sigtuna, kv. Trädgårdsmästaren 9-10
Socken: Sigtuna
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Sigtuna museum
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008001950001RAÄ-nr:
195RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Anteckningar:
stadslagerFMIS-id:
11101000005789RAÄ-nr:
6:2RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Anteckningar:
fyndsamlingKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6158, 17.72
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Sl 28 (version 0.1); <http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdf>; $=Fv 2010;121, <http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2010_121.pdf>; $=Gustavson 2013:34
http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdfhttp://fornvannen.se/pdf/2010talet/2010_121.pdfKällförteckning:
von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)
Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)
Sigtunas lösföremål. Numrerad förteckning över lösföremål med runinskrifter från Sigtuna. Tillgänglig på Internet, www.raa.se. (U Sl)
Referera enligt följande:
Runinskrift U Fv1992;161C i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/598ca400-63b6-4b35-adb5-f51af56df030
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: skaft
Skaft
Fyndnummer: 15335
Horn
Ristare: Okänd
Runtyp:
fuþark: 16-typiga
period: vikingatid
fuþark: stavlös
vissa stavlösa runor
Fyndnr 15335.
Proveniens
Plats: Sigtuna, kv. Trädgårdsmästaren 9-10
Socken: Sigtuna
Härad: Okänd
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Sigtuna museum
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10008001950001RAÄ-nr:
195RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Anteckningar:
stadslagerFMIS-id:
11101000005789RAÄ-nr:
6:2RAÄ socken:
SigtunaSockenkod:
0080Anteckningar:
fyndsamlingKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.6158, 17.72
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
Sl 28 (version 0.1); <http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdf>; $=Fv 2010;121, <http://fornvannen.se/pdf/2010talet/2010_121.pdf>; $=Gustavson 2013:34
http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdfhttp://fornvannen.se/pdf/2010talet/2010_121.pdfKällförteckning:
von Friesen, Otto Otto von Friesens numrerade anteckningsböcker i Uppsala Universitetsbibliotek. (U/Ög F)
Fornvännen. Tidskrift för svensk antikvarisk forskning 1- (1906 ff.). (Fv)
Sigtunas lösföremål. Numrerad förteckning över lösföremål med runinskrifter från Sigtuna. Tillgänglig på Internet, www.raa.se. (U Sl)