U 515
Rimbo kyrka
Rimbo socken
Inskrift
Runtext
kuni lit + stain + rita + eftiʀ × alfkiʀ faþur + sen + kuþ hialbi ant hans
Fornvästnordiska
Gunni lét stein rétta eptir Alfgeir, fǫður sinn. Guð hjalpi ǫnd hans.
Runsvenska
Gunni let stæin retta æftiʀ Alfgæiʀ, faður sinn. Guð hialpi and hans.
Engelska
Gunni had the stone erected in memory of Alfgeirr, his father. May God help his spirit.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Torsten, Attribuerad, Källström 2007a:269
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4
Flyttad 2004.
Proveniens
Plats: Rimbo kyrka
Socken: Rimbo socken
Härad: Sjuhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Nu ca 200m väster om kyrkan.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000004482RAÄ-nr:
251RAÄ socken:
RimboSockenkod:
0068Anteckningar:
tidigare platsFMIS-id:
10006800620001RAÄ-nr:
62RAÄ socken:
RimboSockenkod:
0068Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7492, 18.3896
Nuvarande (lat, long):
59.7494, 18.3884
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 515 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/17f97184-05ac-489c-bc98-b19f34a79ba5
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare:
Torsten, Attribuerad, Källström 2007a:269
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4
Flyttad 2004.
Proveniens
Plats: Rimbo kyrka
Socken: Rimbo socken
Härad: Sjuhundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Norrtälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
Nu ca 200m väster om kyrkan.
Ursprunglig plats
Nej
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000004482RAÄ-nr:
251RAÄ socken:
RimboSockenkod:
0068Anteckningar:
tidigare platsFMIS-id:
10006800620001RAÄ-nr:
62RAÄ socken:
RimboSockenkod:
0068Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.7492, 18.3896
Nuvarande (lat, long):
59.7494, 18.3884