U 413
Norrsunda kyrka
Norrsunda socken
Inskrift
Runtext
ulfr + lit kiara · merki · eftiʀ · iarut · sun · sin · en : biarn : ok · ruʀikr · eftiʀ · broþur · sin ·
Fornvästnordiska
Ulfr lét gera merki eptir Jǫrund, son sinn, en Bjǫrn ok Hrœríkr eptir bróður sinn.
Runsvenska
Ulfʀ let gæra mærki æftiʀ Iarund, sun sinn, en Biorn ok Røʀikʀ æftiʀ broður sinn.
Engelska
Ulfr had the landmark made in memory of Jǫrundr, his son; and Bjǫrn and Hrœríkr in memory of their brother.
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Norrsunda kyrka
Socken: Norrsunda socken
Härad: Ärlinghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10005700270001RAÄ-nr:
27:1RAÄ socken:
NorrsundaSockenkod:
0057Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5939, 17.8929
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 413 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/e0a2a204-21ba-4d85-874d-0e2d0de49f85
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Gravhäll
Material: sten (sten) ,sandsten (sten)
Sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Norrsunda kyrka
Socken: Norrsunda socken
Härad: Ärlinghundra härad
Landskap: Uppland
Kommun: Sigtuna
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10005700270001RAÄ-nr:
27:1RAÄ socken:
NorrsundaSockenkod:
0057Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5939, 17.8929