Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N 264

Utstein kloster

Mosterøy sogn

Inskrift

Runtext

§A [biþer : kiþi-] §B + biþir firir · sial · [ranuils ·+]

Fornvästnordiska

§A Biðið fyri[r] §B Biðið fyrir sál Randviðs(?).

Engelska

§A Pray for §B Pray for Randviðr's(?) soul.

§B + biþir firir · sial · [ransual a^u-]

Fornvästnordiska

§B Biðið fyrir sál Ragnvalds …

Engelska

§B Pray for Ragnvaldr's soul …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,mursten,mur

Mursten

Material: sten (sten) ,täljsten (sten) ,steatit (sten)

Täljsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Utstein kloster

Socken: Mosterøy sogn

Härad: Rogaland fylke

Landskap:

Kommun: Rennesøy

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.1031, 5.5906

Referera enligt följande:

Runinskrift N 264 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/26f54bfc-c241-4117-b7bd-5219c8d4c1f0

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,mursten,mur

Mursten

Material: sten (sten) ,täljsten (sten) ,steatit (sten)

Täljsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Utstein kloster

Socken: Mosterøy sogn

Härad: Rogaland fylke

Landskap:

Kommun: Rennesøy

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.1031, 5.5906