Sö 129
Lids kyrkogårdsport
Lids socken
Inskrift
Runtext
biurn : rais^þi : stain : þansi : iftiʀ : hailka : bruþur +
Fornvästnordiska
Bjǫrn reisti stein þenna eptir Helga, bróður.
Runsvenska
Biorn ræisþi stæin þannsi æftiʀ Hælga, broður.
Engelska
Bjǫrn raised this stone in memory of Helgi, (his) brother.
Svenska
Björn reste denna sten efter Helge, (sin) broder.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,gråsten (sten)
Gråsten
Ristare:
Traen, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Ristningen är hjulformad.
Proveniens
Plats: Lids kyrkogårdsport
Socken: Lids socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10034500070001RAÄ-nr:
7:1RAÄ socken:
LidSockenkod:
0345Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9119, 16.9909
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 129 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/de2e3c37-a2e6-4df3-8412-331e24549324
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Material: sten (sten) ,gråsten (sten)
Gråsten
Ristare:
Traen, Attribuerad
Runtyp: Okänd
Ristningen är hjulformad.
Proveniens
Plats: Lids kyrkogårdsport
Socken: Lids socken
Härad: Rönö härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Nyköping
Län: Södermanland
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10034500070001RAÄ-nr:
7:1RAÄ socken:
LidSockenkod:
0345Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
58.9119, 16.9909