Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 385

S:t Olovs ruin

Sigtuna

Inskrift

Runtext

… …tein : þentsa : eftʀ : krimulf : matu:no- …

Fornvästnordiska

… [s]tein þenna eptir Grímulf, mǫtuna[ut] …

Runsvenska

… [s]tæin þennsa æftiʀ Grimulf, matuna[ut] …

Engelska

… this stone in memory of Grímulfr, (his) companion …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Torbjörn 2, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: S:t Olovs ruin

Socken: Sigtuna

Härad: Okänd

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Sitter i en mur i väster delen av ruinen.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10008000280002

RAÄ-nr:

28:2

RAÄ socken:

Sigtuna

Sockenkod:

0080

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6184, 17.721

Referera enligt följande:

Runinskrift U 385 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/93a73ccb-b64c-404a-8b90-ead38f148c5a

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Torbjörn 2, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: S:t Olovs ruin

Socken: Sigtuna

Härad: Okänd

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Placering

Sitter i en mur i väster delen av ruinen.

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10008000280002

RAÄ-nr:

28:2

RAÄ socken:

Sigtuna

Sockenkod:

0080

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6184, 17.721