Sö 360

Bjuddby

Blacksta socken

Inskrift

Runtext

: þurstin : reisti : stin : þisi : iffir : bruuʀ : sin þurbn ·: sun : ru-ts : farit : uas i : far-nki :

Fornvästnordiska

Þorsteinn reisti stein þenna eptir bróður sinn Þorbjǫrn, son Hrúts(?). Farinn var í <far-nki>.

Runsvenska

Þorstæinn ræisti stæin þannsi æftiʀ broður sinn Þorbiorn, sun Ruts(?). Farinn vas i <far-nki>.

Engelska

Þorsteinn raised this stone in memory of his brother Þorbjǫrn, Hrútr's(?) son. (He) had travelled …

Svenska

Torsten reste denna sten efter sin broder Torbjörn, Ruts(?) son. (Han) hade farit i …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Bjuddby

Socken: Blacksta socken

Härad: Oppunda härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Flen

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10031300010002

KMR-id:

54bc8b90-112e-49e1-982b-a921328a6159

RAÄ-nr:

1:2

RAÄ socken:

Blacksta

Sockenkod:

0313

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5947bc08-f95c-49f7-85e8-188cc2add024

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9646, 16.6057

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 360 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/5947bc08-f95c-49f7-85e8-188cc2add024

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan