DR 282
Hunnestad 1
Skårby socken
Även känd som:
DK Sk54
L 1429
Sk 54
Inskrift
Runtext
× osburn × (a)u(k) × tumi × þaiʀ × sautu × stain × þansi × a(f)[t]iʀ × rui × auk × ¶ laikfruþ × sunu × kuna × han[t]aʀ ×
Fornvästnordiska
Ásbjǫrn ok Tumi þeir settu stein þenna eptir Hrói ok Leikfrøð, sonu Gunna Handar.
Rundanska
Æsbiorn ok Tomi þeʀ sattu sten þænsi æftiʀ Roi ok Lekfrøþ, sunu Gunna Handaʀ.
Engelska
Ásbjǫrn and Tumi they placed this stone in memory of Hróir and Leikfrøðr, Gunni Hand's sons.
Svenska
Åsbjörn och Tumme de satte denna sten efter Roe och Lekfröd, söner till Gunne Hand.
Fakta
Proveniens
Plats: Hunnestad 1
Socken: Skårby socken
Härad: Ljunits härad
Landskap: Skåne
Kommun: Ystad
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Lunds historiska museum (18567a).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
11112000004083RAÄ-nr:
7:1RAÄ socken:
SkårbySockenkod:
1343Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10129800110002RAÄ-nr:
11:2RAÄ socken:
LundSockenkod:
1298Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.4722, 13.7256
Nuvarande (lat, long):
55.7045, 13.1961
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 54, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hunnestad-sten_1>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hunnestad-sten_1Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR 282 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/17ccc8fa-4d2a-4d4d-a65f-5d2712f274bb
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Hunnestad 1
Socken: Skårby socken
Härad: Ljunits härad
Landskap: Skåne
Kommun: Ystad
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Lunds historiska museum (18567a).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
11112000004083RAÄ-nr:
7:1RAÄ socken:
SkårbySockenkod:
1343Anteckningar:
ursprunglig platsFMIS-id:
10129800110002RAÄ-nr:
11:2RAÄ socken:
LundSockenkod:
1298Anteckningar:
nuvarande platsKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.4722, 13.7256
Nuvarande (lat, long):
55.7045, 13.1961
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: Sk 54, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hunnestad-sten_1>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hunnestad-sten_1Källförteckning:
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)