Sm 85

Alseda kyrkogård

Alseda socken

Även känd som:

L 1224

B 1020

Inskrift

Runtext

· ku-k-ʀ auk þiʀ · bruþr · ristu : s… …[nsi · ef]tiʀ · [ma]ʀ(t)in : sin : faþur : sun hurstins

Fornvästnordiska

<ku-k-R> ok þeir brœðr reistu s[tein þe]nna eptir Martein(?) sinn fǫður, son Þorsteins(?).

Runsvenska

<ku-k-R> ok þæiʀ brøðr ræistu s[tæin þa]nnsi æftiʀ Martin(?) sinn faður, sun Þorstæins(?).

Engelska

<ku-k-R> and his brothers raised this stone in memory of Marteinn(?), their father, Þorsteinn's(?) son.

Svenska

… och hans bröder reste denna sten efter Martin(?), sin fader, Torstens(?) son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: grå granit med pegmatit (sten) ,pegmatit (sten) ,granit (sten)

Grå granit med pegmatit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Alseda kyrkogård

Socken: Alseda socken

Härad: Östra härad

Landskap: Småland

Kommun: Vetlanda

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10056000090001

KMR-id:

74278a94-fe94-46ac-a872-f843ba731c5d

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Alseda

Sockenkod:

0560

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/19f46589-546c-4a21-b265-f90fe21438f0

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.4204, 15.2507

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fältex. C; $=Williams 1996b:70, Om runstenar i Jönköpings län, Småländska kulturbilder 2002, s. 330

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 85 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/19f46589-546c-4a21-b265-f90fe21438f0

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan