Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

U 688

Stavsund

Skoklosters socken

Även känd som:

L 68

B 316

Inskrift

Runtext

· as[bi]arn · a[uk · m]ul[i] · au[k · a]uþbi[u]rn · … …[s]a · sta[in · þe]no · at [· s… …aþur · si]n [ar]biurn · i[uk · sain] · þino

Fornvästnordiska

Ásbjǫrn ok Múli ok Auðbjǫrn … [rei]sa stein þenna at … [f]ǫður sinn. Arnbjǫrn hjó stein þenna.

Runsvenska

Asbiorn ok Muli ok Auðbiorn … [ræi]sa stæin þenna at … [f]aður sinn. Arbiorn hiogg stæin þenna.

Engelska

Ásbjǫrn and Múli and Auðbjǫrn … this stone raised in memory of … their father. Arnbjǫrn cut this stone.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

3 fragment av runsten

Material: ljusröd granit (sten) ,granit (sten)

Ljusröd granit

Ristare:

Arbjörn, Signerad

Runtyp: Okänd

2 fragment funna 1970.

Proveniens

Plats: Stavsund

Socken: Skoklosters socken

Härad: Håbo härad

Landskap: Uppland

Kommun: Håbo

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10026600760001

RAÄ-nr:

76

RAÄ socken:

Skokloster

Sockenkod:

0266

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7232, 17.6473

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fv 1971:210, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 688 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/be305b67-e361-43df-86e0-578485cca88b

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,fragment,runsten

3 fragment av runsten

Material: ljusröd granit (sten) ,granit (sten)

Ljusröd granit

Ristare:

Arbjörn, Signerad

Runtyp: Okänd

2 fragment funna 1970.

Proveniens

Plats: Stavsund

Socken: Skoklosters socken

Härad: Håbo härad

Landskap: Uppland

Kommun: Håbo

Län: Uppsala

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10026600760001

RAÄ-nr:

76

RAÄ socken:

Skokloster

Sockenkod:

0266

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.7232, 17.6473

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fv 1971:210, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1971_202.pdf

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)