Sö 65

Djulefors

Stora Malms socken

Även känd som:

B 787

L 902

Inskrift

Runtext

[inka : raisti : stain : þansi : at : ulai](f) : sin : [a…k] : han : austarla : arþi : barþi : auk : o : lakbarþilanti : [anlaþis +]

Fornvästnordiska

Inga reisti stein þenna at Óleif sinn … Hann austarla arði barði ok á Langbarðalandi endaðist.

Runsvenska

Inga ræisti stæin þannsi at Olæif sinn … Hann austarla arði barði ok a Langbarðalandi andaðis.

Engelska

Inga raised this stone in memory of Óleifr, her … He ploughed his stern to the east, and met his end in the land of the Lombards.

Svenska

Inga reste denna sten efter Olov, sin … Han österut plöjde med stäven och ändades i Langbardaland.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 1

Den saknade delen återfanns 1934.

Proveniens

Plats: Djulefors

Socken: Stora Malms socken

Härad: Oppunda härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Katrineholm

Län: Södermanland

Land: Sverige

Placering

I parken vid Eriksberg.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10036900200001

KMR-id:

d805b4c6-11e3-473f-9f53-1f0c0bad4cd1

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Stora Malm

Sockenkod:

0369

Anteckningar:

nuvarande plats

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/77badea7-e344-4ef1-93ee-052283bdf366

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9371, 16.3818

Nuvarande (lat, long):

58.933, 16.3785

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 65 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/77badea7-e344-4ef1-93ee-052283bdf366

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan