Sö 302
Bergaholm
Salems socken
Inskrift
Runtext
a:ustain · lit · raisa · stain · at · þurkirþi · sistur · sina · hilbiarn at · moþur · sina
Fornvästnordiska
Eysteinn lét reisa stein at Þorgerði, systur sína, Hallbjǫrn at móður sína.
Runsvenska
Øystæinn let ræisa stæin at Þorgærði, systur sina, Hallbiorn at moður sina.
Engelska
Eysteinn had the stone raised in memory of Þorgerðr, his sister; Hallbjǫrn in memory of his mother.
Svenska
Östen lät resa stenen efter Torgärd, sin syster, Hallbjörn efter sin moder.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare:
Åsmund, Attribuerad, Stille 1999b:175
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4 (Osäker bedömning)
Proveniens
Plats: Bergaholm
Socken: Salems socken
Härad: Svartlösa härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Salem
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000216236RAÄ-nr:
531RAÄ socken:
SalemSockenkod:
0076FMIS-id:
10007602240001RAÄ-nr:
224:1RAÄ socken:
SalemSockenkod:
0076Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.2333, 17.7067
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 302 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/f57c8208-fa4e-4c54-930b-093bcbefaaf0
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Sten
Ristare:
Åsmund, Attribuerad, Stille 1999b:175
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 4 (Osäker bedömning)
Proveniens
Plats: Bergaholm
Socken: Salems socken
Härad: Svartlösa härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Salem
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
12000000216236RAÄ-nr:
531RAÄ socken:
SalemSockenkod:
0076FMIS-id:
10007602240001RAÄ-nr:
224:1RAÄ socken:
SalemSockenkod:
0076Anteckningar:
tidigare nummerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.2333, 17.7067