U 35

Svartsjö

Sånga socken

Även känd som:

B 295

L 345

Inskrift

Runtext

aþisl : auk : ays- : auk : ---fr : þaiʀ : litu : raisa : stain : þinsa : at : uikisl : faþur : sin : boanta : irfriþaʀ

Fornvästnordiska

Aðísl ok Ás[l]/Ǫs[l] ok [Óla]fr þeir létu reisa stein þenna at Végísl, fǫður sinn, bónda Ernfríðar.

Runsvenska

Aðisl ok As[l]/Ǫs[l] ok [Ola]fʀ þæiʀ letu ræisa stæin þennsa at Vigisl, faður sinn, boanda Ærnfriðaʀ.

Engelska

Aðísl and Ásl/Ǫsl and Ólafr, they had this stone raised in memory of Végísl, their father, Ernfríðr's husbandman.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2

Prydd med två fyrfota djur, det ena biter det andra i ryggen.

Proveniens

Plats: Svartsjö

Socken: Sånga socken

Härad: Färentuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Ekerö

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10009500340001

KMR-id:

c9414556-407d-4168-aea1-72f43e3e49f2

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Sånga

Sockenkod:

0095

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d3b73452-2ac2-4d2d-a8c1-bf01e4544947

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3634, 17.7331

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Williams 1994

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift U 35 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d3b73452-2ac2-4d2d-a8c1-bf01e4544947

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan