DR IK140
Over-Hornbæk 3
Hornbæk sogn
Även känd som:
DR BR22
IK 140
Inskrift
Runtext
(þ)r(k)gw(h)^(n)ela-(a)-sulo-h
Urnordiska
…
Engelska
…
þrtgþ h^agela a^la a asulo a^lh
Urnordiska
Þritugþ: Hagla alla a asulo alh!
Engelska
(Prayer on the) thirtieth (day): All upright people to the dear godess' (= Freyja's) sanctuary.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: brakteat
Brakteat (C-typ)
Guld
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Brakteattyp: C
Runor och runliknande tecken. En futharkimitation.
Proveniens
Plats: Over-Hornbæk 3
Socken: Hornbæk sogn
Härad: Sønderlyng herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Randers
Län: –
Land: Danmark
Placering
Nationalmuseet (9878)
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
41568Sockenkod:
131202-4Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.4478, 9.96459
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DR BR22; §Q: $=Grønvik 1996:198–210; KJ 4; <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Over_Hornb%c3%a6k-brakteat_3>; <http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00241.html>; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=296&ort=Over-Hornb%C3%A6k%203&objekt=brakteat%20(C-typ)>
http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00241.htmlhttp://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=296&ort=Over-Hornb%C3%A6k%203&objekt=brakteat%20(C-typ)http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Over_Hornb%c3%a6k-brakteat_3Källförteckning:
Brakteater (DR BR)
Axboe, Morten ; Düwel, Klaus ; Hauck, Karl & von Padberg, Lutz (1985–1989, 2011) Katalognummer i Morten Axboe, Klaus Düwel, Karl Hauck och Lutz von Padberg: Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Ikonographischer Katalog 1-3, München 1985-1989, med supplement i Wilhelm Heizmann och Morten Axboe (red.): Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit – Auswertung und Neufunde, Berlin – New York 2011. (IK)
Referera enligt följande:
Runinskrift DR IK140 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/40baf4a7-31d3-4e2f-b58c-88b270c1bff7
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: brakteat
Brakteat (C-typ)
Guld
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Brakteattyp: C
Runor och runliknande tecken. En futharkimitation.
Proveniens
Plats: Over-Hornbæk 3
Socken: Hornbæk sogn
Härad: Sønderlyng herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Randers
Län: –
Land: Danmark
Placering
Nationalmuseet (9878)
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
41568Sockenkod:
131202-4Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.4478, 9.96459
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DR BR22; §Q: $=Grønvik 1996:198–210; KJ 4; <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Over_Hornb%c3%a6k-brakteat_3>; <http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00241.html>; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=296&ort=Over-Hornb%C3%A6k%203&objekt=brakteat%20(C-typ)>
http://digi20.digitale-sammlungen.de/en/fs1/object/display/bsb00042601_00241.htmlhttp://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=296&ort=Over-Hornb%C3%A6k%203&objekt=brakteat%20(C-typ)http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Over_Hornb%c3%a6k-brakteat_3Källförteckning:
Brakteater (DR BR)
Axboe, Morten ; Düwel, Klaus ; Hauck, Karl & von Padberg, Lutz (1985–1989, 2011) Katalognummer i Morten Axboe, Klaus Düwel, Karl Hauck och Lutz von Padberg: Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Ikonographischer Katalog 1-3, München 1985-1989, med supplement i Wilhelm Heizmann och Morten Axboe (red.): Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit – Auswertung und Neufunde, Berlin – New York 2011. (IK)