Sm 157

Ryssby gamla kyrka

Ryssby socken

Även känd som:

L 1290b

Inskrift

Runtext

ilugi · … [bro iftiʀ ka]… …þur · sin| |nytan

Fornvästnordiska

Illugi … brú eptir … [fǫ]ður/[bró]ður sinn nýtan.

Runsvenska

Illugi … bro æftiʀ … [fa]ður/[bro]ður sinn nytan.

Engelska

Illugi … bridge in memory of … his capable father/brother.

Svenska

Illuge … bro efter … sin duglige fader/broder.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 4

Återfunnen sommaren 2003.

Proveniens

Plats: Ryssby gamla kyrka

Socken: Ryssby socken

Härad: Norra Möre härad

Landskap: Småland

Kommun: Kalmar

Län: Kalmar

Land: Sverige

Placering

I korets östra mur.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10086101640001

KMR-id:

9890ae8a-3821-4ee3-bb18-2c837ad45139

RAÄ-nr:

164

RAÄ socken:

Ryssby

Sockenkod:

0861

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/00145e29-fcd8-44b7-a5d7-38fe6efbb329

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

56.8019, 16.3518

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=NOR 2004:23f, <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076>

http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45076

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 157 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/00145e29-fcd8-44b7-a5d7-38fe6efbb329

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan