U 167
Östra Ryds kyrka
Östra Ryds socken
Även känd som:
B 224
L 639
Inskrift
Runtext
× asur × lit × raisa × stain × a[t] × kuna × mak · sin × han × uas × broþiʀ × kuþlaukaʀ × fotr × risti × runaʀ × þasi ×
Fornvästnordiska
Ǫzurr lét reisa stein at Gunna, mág sinn. Hann var bróðir Guðlaugar. Fótr risti rúnar þessar.
Runsvenska
Assurr let ræisa stæin at Gunna, mag sinn. Hann vas broðiʀ Guðlaugaʀ. Fotr risti runaʀ þessi.
Engelska
Ǫzurr had the stone raised in memory of Gunni, his kinsman-by-marriage. He was Guðlaug's brother. Fótr carved these runes.
Fakta
Proveniens
Plats: Östra Ryds kyrka
Socken: Östra Ryds socken
Härad: Danderyds skeppslag
Landskap: Uppland
Kommun: Vaxholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10012600610001RAÄ-nr:
61RAÄ socken:
Östra RydSockenkod:
0126BKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4486, 18.1963
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 167 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/535ad41b-5db6-431a-977b-bfde455bdc92
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Östra Ryds kyrka
Socken: Östra Ryds socken
Härad: Danderyds skeppslag
Landskap: Uppland
Kommun: Vaxholm
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10012600610001RAÄ-nr:
61RAÄ socken:
Östra RydSockenkod:
0126BKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4486, 18.1963