Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö 209

Fröberga

Överselö socken

Inskrift

Runtext

· uikhiulmbʀ · auk · auþmuntr · þai(ʀ) · litu · raisa · sten · at · serkiʀ · broþur · sen · koþna ·

Fornvästnordiska

Víghjalmr ok Auðmundr þeir létu reisa stein at Sverkir, bróður sinn góðan.

Runsvenska

Vighialmʀ ok Auðmundr þæiʀ letu ræisa stæin at Sværkiʀ, broður senn goðan.

Engelska

Víghjalmr and Auðmundr, they had the stone raised in memory of Sverkirr, their good brother.

Svenska

Vighjälm och Ödmund de lät resa stenen efter Sverker, sin gode broder.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Balle, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Fröberga

Socken: Överselö socken

Härad: Selebo härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Strängnäs

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10039701100002

RAÄ-nr:

110:2

RAÄ socken:

Överselö

Sockenkod:

0397

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3988, 17.1781

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 209 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/1316a454-da3d-4970-80ba-8135247b1906

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Balle, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Fp

Proveniens

Plats: Fröberga

Socken: Överselö socken

Härad: Selebo härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Strängnäs

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1010–1050

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10039701100002

RAÄ-nr:

110:2

RAÄ socken:

Överselö

Sockenkod:

0397

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3988, 17.1781