Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

IS IR;102B

Húsafell

Húsafell

Inskrift

Runtext

her ⁓ huiler ⁓ iuar : ualgards ⁓ son : suein ⁓ o(k) ¶ annar ⁓ air ⁓ sem ⁓ gud ⁓ þeira ⁓ sal ⁓ hafi '⁓

Fornvästnordiska

Hér hvílir Ívarr Valgarðs sonr, sveinn, ok annarr Ari(?), sem Guð þeira sál hafi.

Engelska

Here rests Ívarr Valgarðr's son, a lad, and also Ari(?); may God have their souls.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,prisma,runsten

Runsten i form av femsidigt prisma

Material: basalt (sten)

Basalt

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Húsafell

Socken: Húsafell

Härad: Borgarfjarðar sýsla

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Island

Placering

Þjóðminjasafn (nr. 80).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1479–1479

Ca. 1479

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

64.6956, -20.8759

Svensk runbibliografi

Referenser:

RunaIslandi15

Källförteckning:

Bæksted, Anders (1942) Islands runeindskrifter. (Bibliotheca Arnamagnæana. II.) København 1942. (IS IR)

Referera enligt följande:

Runinskrift IS IR;102B i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c9be7f9f-40a5-44e4-ba0f-62a0245d3b77

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,prisma,runsten

Runsten i form av femsidigt prisma

Material: basalt (sten)

Basalt

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Húsafell

Socken: Húsafell

Härad: Borgarfjarðar sýsla

Landskap:

Kommun: Okänd

Län:

Land: Island

Placering

Þjóðminjasafn (nr. 80).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1479–1479

Ca. 1479

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

64.6956, -20.8759

Svensk runbibliografi

Referenser:

RunaIslandi15

Källförteckning:

Bæksted, Anders (1942) Islands runeindskrifter. (Bibliotheca Arnamagnæana. II.) København 1942. (IS IR)