G 112
Ardre kyrka
Ardre socken
Inskrift
Runtext
siba : lit × kearua × stain × hebtiʀ × totuʀ × sina auk × roþiauþar
Fornvästnordiska
Sibba(?)/Simpa(?) lét gera stein eptir dóttur sína ok Hróðþjóðar.
Runsvenska
Sibba(?)/Simpa(?) let gæra stæin æftiʀ dottur sina ok Hroðþiuðaʀ.
Engelska
Sibba(?)/Simpa(?) had the stone made in memory of his and Hróðþjóð's daughter.
Svenska
Sibba lät göra stenen efter sin och Rodiauds dotter.
Fakta
Objektuppgifter
Runsten i bildstensform
Material: sten (sten) ,grå sandsten (sten) ,sandsten (sten)
Grå sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Ardre kyrka
Socken: Ardre socken
Härad: Kräklinge ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
SHM (11118)
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10089701180001RAÄ-nr:
118:1RAÄ socken:
ArdreSockenkod:
0897Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.3795, 18.6968
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift G 112 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/18f174c6-4e0e-4001-8b42-74ae727615bf
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten i bildstensform
Material: sten (sten) ,grå sandsten (sten) ,sandsten (sten)
Grå sandsten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Ardre kyrka
Socken: Ardre socken
Härad: Kräklinge ting
Landskap: Gotland
Kommun: Gotland
Län: Gotland
Land: Sverige
Placering
SHM (11118)
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10089701180001RAÄ-nr:
118:1RAÄ socken:
ArdreSockenkod:
0897Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
57.3795, 18.6968