U 959
Vaksala kyrka
Vaksala socken
Även känd som:
B 401
B 399
L 191
Inskrift
Runtext
[nesbiarn '] uk ' runa ' anutar ' totiʀ ' litu ' rita ' staina ' at ' s[uhik'ierf ' sun : sin]
Fornvästnordiska
Nesbjǫrn ok Rúna, Ǫnundar dóttir, létu rétta steina at <suhikierf>, son sinn.
Runsvenska
Næsbiorn ok Runa, Anundaʀ dottiʀ, letu retta stæina at <suhikierf>, sun sinn.
Engelska
Nesbjǫrn and Rúna, Ǫnundr's daughter, had the stones erected in memory of <suhikierf>, their son.
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,ljusröd sandsten (sten)
Ljusröd sandsten
Ristare:
Öpir 1 (Osäker bedömning), Attribuerad, ej Öpir, Åhlén 1997
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Proveniens
Plats: Vaksala kyrka
Socken: Vaksala socken
Härad: Vaksala härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028402410001RAÄ-nr:
241:1RAÄ socken:
VaksalaSockenkod:
0284Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.876, 17.6861
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 959 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/10c310ab-f05c-4414-a9ba-b0727f2d7141
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Material: sten (sten) ,sandsten (sten) ,ljusröd sandsten (sten)
Ljusröd sandsten
Ristare:
Öpir 1 (Osäker bedömning), Attribuerad, ej Öpir, Åhlén 1997
Runtyp: Okänd
Stil: Pr 5
Proveniens
Plats: Vaksala kyrka
Socken: Vaksala socken
Härad: Vaksala härad
Landskap: Uppland
Kommun: Uppsala
Län: Uppsala
Land: Sverige
Placering
I vapenhuset
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10028402410001RAÄ-nr:
241:1RAÄ socken:
VaksalaSockenkod:
0284Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.876, 17.6861