U 50

Lovö kyrka

Lovö socken

Inskrift

Runtext

+ iuan · stretn + merki + ok + rahnuor + eftiri boanta +

Fornvästnordiska

Jóhan Streitinn merki ok Ragnvǫr eptir bónda.

Runsvenska

Ioan Stræitinn mærki ok Ragnvor æftiʀ boanda.

Engelska

Jóhan the pugnacious(?) landmark; and Ragnvǫr in memory of (her) husbandman.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare:

Samma som gjort U 49., Attribuerad

Runtyp: Okänd

Se U 49.

Proveniens

Plats: Lovö kyrka

Socken: Lovö socken

Härad: Färentuna härad

Landskap: Uppland

Kommun: Ekerö

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1066–1099

Slutet av 1000-talet

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10004600380001

KMR-id:

86ea2a21-17e5-4886-b470-504cbef68a63

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Lovö

Sockenkod:

0046

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ed1af2ed-e6d3-49ad-8f0c-30099e8d7f19

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3214, 17.8395

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift U 50 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/ed1af2ed-e6d3-49ad-8f0c-30099e8d7f19

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan