Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Ög 212

† = Inskriften är förkommen

Ålbäcken

Viby socken

Även känd som:

B 894

L 1163

Inskrift

Runtext

[tula : risti : stina : iftiʀ · buka : auk · bru þa:si : ai : buna · þn]

Fornvästnordiska

Tóla reisti steina eptir Bugga ok brú þessa at bónda þann.

Runsvenska

Tola ræisti stæina æftiʀ Bugga ok bro þasi at bonda þann.

Engelska

Tóla raised the stones in memory of Buggi and and (made) this bridge in memory of this husbandman.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Ålbäcken

Socken: Viby socken

Härad: Vifolka härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Mjölby

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Viby

Sockenkod:

0522

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.369, 15.3344

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Ög 212 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/70370b81-d14b-43e9-9651-f7eec2beaebf

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Ålbäcken

Socken: Viby socken

Härad: Vifolka härad

Landskap: Östergötland

Kommun: Mjölby

Län: Östergötland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

RAÄ socken:

Viby

Sockenkod:

0522

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.369, 15.3344

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)