Sö 16

Kattnäs kyrkogård

Kattnäs socken

Även känd som:

B 719

L 924

Inskrift

Runtext

§A · þ(i)… …uþin · hhn · unʀ · tauþr · i [hailaby] halbi · kuþ · aat · §B aʀ

Fornvästnordiska

§A … [A]uðin/[L]oðin. Hann var dauðr í Heiðabý. Hjalpi Guð ǫnd. §B <aʀ>

Runsvenska

§A … [A]uðin/[L]uðin. Hann vaʀ dauðr i Hæiðaby. Hialpi Guð and. §B <aʀ>

Engelska

§A … Auðin/Loðin. He died in Hedeby. May God help (his) spirit. §B <aʀ>

Svenska

§A … [efter] Ödin/Luden. Han blev död i Hedeby. Hjälpe Gud anden §B …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Kattnäs kyrkogård

Socken: Kattnäs socken

Härad: Daga härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Gnesta

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10034000010001

KMR-id:

24e778c6-1480-4603-8235-0009df461af6

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Kattnäs

Sockenkod:

0340

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c30df330-2bf5-4cd3-8312-375e022e89d6

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.0804, 17.2954

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 2009

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 16 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c30df330-2bf5-4cd3-8312-375e022e89d6

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan