DR 383

Vester Marie 1

Vester Marie sogn

Även känd som:

Bh 38

DK Bh38

Inskrift

Runtext

…-m : bruþ(i)m : … … …(a)im : raist- · kumbl · þitsi · (a)-… ¶ … (u)k · afteʀ · as--l · bruþuʀ · sin · guþ · hi… …

Fornvästnordiska

… Bróðir … … … reist[u] kuml þetta … … ok eptir Ás[ke]l, bróður sinn. Guð hj[alpi] …

Rundanska

… Broþiʀ … … … resþ[u] kumbl þætsi … … ok æftiʀ Æs[ke]l, bruþur sin. Guþ hi[alpi] …

Engelska

… Bróðir … (they) raised this monument … and in memory of Áskell, their brother. God help …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,sandsten (sten)

Sandsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Vester Marie 1

Socken: Vester Marie sogn

Härad: Vester herred

Landskap: Bornholm

Kommun: Bornholm

Län: –

Land: Danmark

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1050–1150

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Danmark

Lokalitet:

1679

Sockenkod:

060305-118

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d7c289f0-3209-4c69-af42-06571e8da3a4

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.1059, 14.8243

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Bh 38, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie-sten_1>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Vestermarie-sten_1

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 383 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/d7c289f0-3209-4c69-af42-06571e8da3a4

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan