Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

DR 264

Hyby 1, Vissmarlöv

Hyby socken

Även känd som:

DK Sk3

Sk 3

L 1438

Inskrift

Runtext

§A þurþr · hu · runaʀ · þasi · …r… · --- §B fulukui : a : huk·-… …

Fornvästnordiska

§A Þórðr hjó rúnar þessar … … §B Folkvé/Fullugi á Haug[bý] …

Rundanska

§A Þorþr hio runaʀ þæssi … … §B Folkwi/Fullugi a Høg[by] …

Engelska

§A Þórðr cut these runes … §B Folkvé/Fullugi owns Haugbýr …

Svenska

§A Tord högg dessa runor … §B Folkvi/Fulluge äger Hagby …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,ådergnejs (sten)

Ådergnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Prydd med kors och bild av hjort.

Proveniens

Plats: Hyby 1, Vissmarlöv

Socken: Hyby socken

Härad: Bara härad

Landskap: Skåne

Kommun: Svedala

Län: Skåne

Land: Sverige

Placering

2m söder om bygatan i västra delen av byn.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1050

Kristen efter-Jelling

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10125800080001

RAÄ-nr:

8:1

RAÄ socken:

Hyby

Sockenkod:

1258

Anteckningar:

nuvarande plats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.585, 13.2891

Nuvarande (lat, long):

55.586, 13.2891

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sk 3, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hyby-sten_1>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hyby-sten_1

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift DR 264 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b53190e6-3232-4c0f-b18d-6c70761dfb18

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: gnejs (sten) ,ådergnejs (sten)

Ådergnejs

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Prydd med kors och bild av hjort.

Proveniens

Plats: Hyby 1, Vissmarlöv

Socken: Hyby socken

Härad: Bara härad

Landskap: Skåne

Kommun: Svedala

Län: Skåne

Land: Sverige

Placering

2m söder om bygatan i västra delen av byn.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1050

Kristen efter-Jelling

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10125800080001

RAÄ-nr:

8:1

RAÄ socken:

Hyby

Sockenkod:

1258

Anteckningar:

nuvarande plats

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

55.585, 13.2891

Nuvarande (lat, long):

55.586, 13.2891

Svensk runbibliografi

Referenser:

DK nr.: Sk 3, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hyby-sten_1>

http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Hyby-sten_1

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)