N 519

Ystines, Skrivarberget

Stjørdal sogn

Även känd som:

L 2043

Inskrift

Runtext

… [rutsm](a)urkum : uisa : birt (a)t ¶ … [biaurn(u)]… × ristu × ru(n)(a)r : þisar

Fornvästnordiska

… Ruðsmǫrkum/Ruðsmǫrkum vísa bert at. … Bjǫrnu[lfr] ristu rúnar þessar.

Engelska

… (they) show clearly (the way) to Ruðsmark/the (border)markers of the clearings. … (and) Bjǫrnulfr carved these runes.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: häll

Runhäll

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

På hällen finns sex inskrifter, N 519-N 524.

Under L 2043 beskrivs även N 521.

Proveniens

Plats: Ystines, Skrivarberget

Socken: Stjørdal sogn

Härad: Nord-Trøndelag fylke

Landskap: –

Kommun: Stjørdal

Län: –

Land: Norge

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Norge

Lokalitet:

56427

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c6442512-31a6-4acd-8bdd-fa44e4660c37

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.4609, 11.0073

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Källström 2007a:419f

Referera enligt följande:

Runinskrift N 519 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c6442512-31a6-4acd-8bdd-fa44e4660c37

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan