DR 123
Glenstrup 2
Glenstrup sogn
Även känd som:
MJy 49
DK MJy49
Inskrift
Runtext
§A tuki : sati : stin : þonsi : iftiʀ : ufla : faþur : sin : harþa : ku¶þan §B : þign :
Fornvästnordiska
§A Tóki setti stein þenna eptir Óflá/Ýfla, fǫður sinn, harða góðan §B þegn.
Rundanska
§A Toki satti sten þænsi æftiʀ Ufla/Yfla, faþur sin, harþa goþan §B þægn.
Engelska
§A Tóki placed this stone in memory of Óflar/Ýfli, his father, a very good §B þegn.
Fakta
Proveniens
Plats: Glenstrup 2
Socken: Glenstrup sogn
Härad: Nørhald herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Mariagerfjord
Län: –
Land: Danmark
Ursprunglig plats
Nej: Ödekyrkan i Handest.
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
164458Sockenkod:
140604-134Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.5955, 9.81394
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: MJy 49, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glenstrup-sten_2>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glenstrup-sten_2Referera enligt följande:
Runinskrift DR 123 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/51b2b7f5-c747-4f95-addb-c2492a974aec
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Glenstrup 2
Socken: Glenstrup sogn
Härad: Nørhald herred
Landskap: Nørrejylland
Kommun: Mariagerfjord
Län: –
Land: Danmark
Ursprunglig plats
Nej: Ödekyrkan i Handest.
ID i nationellt lämningsregister
Lokalitet:
164458Sockenkod:
140604-134Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
56.5955, 9.81394
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: MJy 49, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glenstrup-sten_2>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Glenstrup-sten_2