U 133
Täby kyrka
Täby socken
Även känd som:
L 643
B 129
Inskrift
Runtext
+ kuþluk · lit … … … …a × sun · sin · auk · at · sik · sialfa · han · to · a lank·barþa·l--ti ·
Fornvästnordiska
Guðlaug lét [reisa steina at Holm]a, son sinn, ok at sik sjalfa. Hann dó á Langbarðal[an]di.
Runsvenska
Guðlaug let [ræisa stæina at Holm]a, sun sinn, ok at sik sialfa. Hann do a Langbarðal[an]di.
Engelska
Guðlaug had the stones raised in memory of Holmi, her son, and in memory of herself. He died in Lombardy.
Fakta
Proveniens
Plats: Täby kyrka
Socken: Täby socken
Härad: Danderyds skeppslag
Landskap: Uppland
Kommun: Täby
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
I västra och södra väggen av vapenhuset.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10010400150001RAÄ-nr:
15:1RAÄ socken:
TäbySockenkod:
0104FMIS-id:
10010400150002RAÄ-nr:
15:2RAÄ socken:
TäbySockenkod:
0104Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4906, 18.0568
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 133 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/82c09cc3-cba2-4a8f-901d-d36aa3258754
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Täby kyrka
Socken: Täby socken
Härad: Danderyds skeppslag
Landskap: Uppland
Kommun: Täby
Län: Stockholm
Land: Sverige
Placering
I västra och södra väggen av vapenhuset.
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10010400150001RAÄ-nr:
15:1RAÄ socken:
TäbySockenkod:
0104FMIS-id:
10010400150002RAÄ-nr:
15:2RAÄ socken:
TäbySockenkod:
0104Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.4906, 18.0568