N B599
Bryggen, Bergen
Bergen
Även känd som:
Bergen 599
Inskrift
Runtext
§A styrkaa^r : iua^r : io^n : þo^re^r : ha^ua^rþr : finþr : sikkurþr : io^n : a^rnne : -- §B þo^rmo^þr : baa^rþ^r : o^la^lfr : ko^lbio^rn : asla^kr : ællænt^r : ko^lbæin : sikkurþr : -(r)- §C ro^lfr : æina^r : þo^rþr : ha^lkæl : o^la^fr : ællæ`n´t^r : bia^rnni : þor(r) : sikkurþr
Fornvästnordiska
§A Styrkárr, Ívarr, Jón, Þórir, Hávarðr, Finnr, Sigurðr, Jón, Árni, … §B Þormóðr, Bárðr, Ólafr, Kolbjǫrn, Áslakr, Erlendr, Kolbeinn, Sigurðr, … §C Hrólfr, Einarr, Þórðr, Hallkell, Ólafr, Erlendr, Bjarni, Þórr, Sigurðr
Engelska
§A Styrkárr, Ívarr, Jón, Þórir, Hávarðr, Finnr, Sigurðr, Jón, Árni, … §B Þormóðr, Bárðr, Ólafr, Kolbjǫrn, Áslakr, Erlendr, Kolbeinn, Sigurðr, … §C Hrólfr, Einarr, Þórðr, Hallkell, Ólafr, Erlendr, Bjarni, Þórr, Sigurðr
Fakta
Proveniens
Plats: Bryggen, Bergen
Socken: Bergen
Härad: Hordaland fylke
Landskap: –
Kommun: Bergen
Län: –
Land: Norge
Placering
BRM 0/87909
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.3974, 5.32341
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)
Referera enligt följande:
Runinskrift N B599 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9ec07a67-c7f3-4aa1-a98d-13131178b4d9
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Bryggen, Bergen
Socken: Bergen
Härad: Hordaland fylke
Landskap: –
Kommun: Bergen
Län: –
Land: Norge
Placering
BRM 0/87909
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
60.3974, 5.32341
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)