Vg 279

Lödöse, Kroken 14:2

Sankt Peders socken

Inskrift

Runtext

§A mun : þu · mik : man : þik : un : þu : m(e)r : an : þʀr §B brmʀ mk

Fornvästnordiska

§A Mun þú mik, man þik! Unn þú mér, ann þér! §B Barmi(?) mik(?)!

Runsvenska

§A Mun þu mik, man þik! Unn þu meʀ, ann þeʀ! §B Barmi(?) mik(?)!

Engelska

§A Think of me, I think of you! Love me, I love you! §B Have mercy(?) on me(?)!

Svenska

§A Tänk du på mig, jag tänker på dig. Älska du mig, jag älskar dig. §B Må du(?) förbarma (dig) över mig(?).

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: vävkniv

Vävkniv

Fyndnummer: GI 714a

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Fyndnr GI 714a.

Proveniens

Plats: Lödöse, Kroken 14:2

Socken: Sankt Peders socken

Härad: Ale härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Lilla Edet

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

SHM (27600:73:GI 1961), dep i Lödöse Museum.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1199

1100-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10176300230001

KMR-id:

685e434c-58cd-4026-99f7-890b08f9ab4c

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Sankt Peder

Sockenkod:

1763

Anteckningar:

stadslager

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b33da451-500b-47b4-81da-40988ee7a1bb

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.0331, 12.1529

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

Svärdström 1982:15ff; $=Fv 1974:36, <http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1974_035.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1974_035.pdf

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 279 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b33da451-500b-47b4-81da-40988ee7a1bb

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan