Sö AA29;8

Nyköping, kv. Rådhuset

Nyköping

Inskrift

Runtext

§A maria ma^þþiei ma^rce filii bene ma^ria §B ma^ria ma^g ia+ko^b o^la^vr la^urencius ma^ria ba^rþo^lomei egidi maria ko^rs ma^þþei mikael

Fornvästnordiska

§A Maria Mathie Marce(?) filii(?) Bene[dicti] Maria §B María Magdalena Jacop Óláfr Laurencius María Bartholomei Egidii María kross Mathei Mikjáll

Runsvenska

§A Maria Mathie Marce(?) filii(?) Bene[dicti] Maria §B Maria Magdalena Iacop Olafʀ Laurencius Maria Bartholomei Egidii Maria kross Mathei Mikael

Engelska

§A Mary, Matthew, Mark(?), son's(?), Benedictus, Mary, §B Mary Magdalene, Jacob, Óláfr, Laurencius, Mary, Bartholomew, Egidii, Mary, cross, Matthew, Michael.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: stav

Runstav

Material: idegran (trä)

Idegran

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Nyköping, kv. Rådhuset

Socken: Nyköping

Härad: Okänd

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Placering

SHM (29486)

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1333

1200-talet eller början av 1300-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10035702310001

KMR-id:

7ac81cc5-5a7e-4829-9f78-71b065dc9074

RAÄ-nr:

231

RAÄ socken:

Nyköping

Sockenkod:

0357

Anteckningar:

stadslager

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c2ac6a32-9597-4d3a-9371-4f4b7d836c04

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.7526, 17.0088

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Palumbo 2020:256; AA29=Antikvariskt arkiv 29, KVHAA, Stockholm 1966

Källförteckning:

Svärdström, Elisabeth (1966) Nyköpingsstaven och de medeltida kalenderrunorna. (Antikvariskt arkiv 29, KVHAA.) Stockholm 1966. (AA29)

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö AA29;8 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c2ac6a32-9597-4d3a-9371-4f4b7d836c04

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan