N 83
Vang kirke
Vang sogn
Inskrift
Runtext
[æintriþi (:) skar (:) mia:finkr : s(o)^nr : olafs (:) ila]
Fornvästnordiska
Eindriði skar mjáfingr sonar Ólafs illa.
Engelska
Eindriði cut the little-finger of Ólafr's son badly.
[æintriþi (:) skar (:) mia:finkr : s(o)^nr : olafs : (a) l(o)]
Fornvästnordiska
Eindriði skar, Mjáfingr, sonr Ólafs á Ló.
Engelska
Eindriði Slenderfingers, son of Ólafr of Ló, cut.
Fakta
Objektuppgifter
Stavkyrkegrafitti
Trä
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stavkyrkan flyttad till Tyskland.
Proveniens
Plats: Vang kirke
Socken: Vang sogn
Härad: Oppland fylke
Landskap: –
Kommun: Vang
Län: –
Land: Norge
Placering
Brückenberg, Schlesien, Tyskland, nu Karpacz, Polen.
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
61.1259, 8.57526
Nuvarande (lat, long):
50.7803, 15.7239
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift N 83 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/207c58ce-3f77-4d50-8751-939b4c7beec4
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Stavkyrkegrafitti
Trä
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Stavkyrkan flyttad till Tyskland.
Proveniens
Plats: Vang kirke
Socken: Vang sogn
Härad: Oppland fylke
Landskap: –
Kommun: Vang
Län: –
Land: Norge
Placering
Brückenberg, Schlesien, Tyskland, nu Karpacz, Polen.
Ursprunglig plats
Okänd
Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
61.1259, 8.57526
Nuvarande (lat, long):
50.7803, 15.7239