Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

Sö 50

Jogersta

Tuna socken

Inskrift

Runtext

þorbiarn × auk × fraylaug × litu × rita × stan × iftʀ × ayt sun sin

Fornvästnordiska

Þorbjǫrn ok Freylaug létu rétta stein eptir Eynd, son sinn.

Runsvenska

Þorbiorn ok Frøylaug letu retta stæin æftiʀ Øynd, sun sinn.

Engelska

Þorbjǫrn and Freylaug had the stone erected in memory of Eyndr, their son.

Svenska

Torbjörn och Frölög lät resa stenen efter Önd, sin son.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 2

Proveniens

Plats: Jogersta

Socken: Tuna socken

Härad: Jönåkers härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10038000820001

RAÄ-nr:

82

RAÄ socken:

Tuna

Sockenkod:

0380

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.7407, 16.857

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 50 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/79238f93-11a8-40db-a55d-73aedcae7c22

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3,Pr 2

Proveniens

Plats: Jogersta

Socken: Tuna socken

Härad: Jönåkers härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10038000820001

RAÄ-nr:

82

RAÄ socken:

Tuna

Sockenkod:

0380

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.7407, 16.857