N 638

Gullskoen, Bryggen, Bergen

Bergen

Även känd som:

Bergen 541

N B541

Inskrift

Runtext

§A suspissuspiriure(s)(n)^oli ok a^r¶ton ⁓ iio[h]a^nis ma^rkus ma^þios lukas o^ræei §B þ(o)(y)s(o)(i)(p)ie(æ)eþnnkoapnac(s)ia ¶ a^ue ma^ria (t)isus kristr a^ue ma^ria

Fornvästnordiska

§A … ok arreton. Johannes, Marcus, Matthæus, Lucas. Orate. §B … Ave Maria, Jesus Kristr. Ave Maria.

Engelska

§A … and arreton (divine). John, Mark, Matthew, Luke. Pray! §B … Hail Mary. Jesus Christ. Hail Mary.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: band

Band

Material: bly (metall)

Bly

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Gullskoen, Bryggen, Bergen

Socken: Bergen

Härad: Hordaland fylke

Landskap: –

Kommun: Bergen

Län: –

Land: Norge

Placering

BRM 0/65550

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1413

Före 1413 ?

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2771cce5-ae78-440f-812e-337398aa62d2

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.3974, 5.32341

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

B541

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)

Referera enligt följande:

Runinskrift N 638 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/2771cce5-ae78-440f-812e-337398aa62d2

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan