Sm 130

Eksjö kyrka

Eksjö socken

Inskrift

Runtext

: (i)arbʀ : let : resa … …-fti : siba : broþur : sin : auk : br- : kiara : hla-ʀ--…--… sibi : …r…

Fornvästnordiska

Jarpr lét reisa … [e]ptir Sibba, bróður sinn, ok br[ú] gera … Sibbi …

Runsvenska

Iarpʀ let ræisa … [æ]ftiʀ Sibba, broður sinn, ok br[o] gæra … Sibbi …

Engelska

Jarpr had … raised in memory of Sibbi, his brother, and the bridge made … Sibbi …

Svenska

Järp lät resa … efter Sibbe, sin broder, och göra bro … Sibbe …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: röd grovkornig granit (sten) ,granit (sten)

Röd grovkornig granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2,Pr 1

Proveniens

Plats: Eksjö kyrka

Socken: Eksjö socken

Härad: Norra Vedbo härad

Landskap: Småland

Kommun: Eksjö

Län: Jönköping

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Nej

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10058400280001

KMR-id:

f2c84cc3-a02c-4ef1-b204-61d3018163da

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Eksjö

Sockenkod:

0584

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/19849b50-1e6f-4d35-93c7-acc69dbfaeb0

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.667, 14.9717

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fältex. C

Referera enligt följande:

Runinskrift Sm 130 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/19849b50-1e6f-4d35-93c7-acc69dbfaeb0

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan