Vs 17

Råby

Tortuna socken

Även känd som:

L 1001

B 1085

L 1000

Inskrift

Runtext

holmste[n] : let : resa : mer[ki : eftir : tifrit : gonu : sina : ok : iftir] : sik : sel¶fan :

Fornvästnordiska

Holmsteinn lét reisa merki eptir Tíðfríð, konu sína, ok eptir sik sjalfan.

Runsvenska

Holmstæinn let ræisa mærki æftiʀ Tiðfrið, konu sina, ok æftiʀ sik sialfan.

Engelska

Holmsteinn had the landmark raised in memory of Tíðfríðr, his wife, and in memory of himself.

Svenska

Holmsten lät resa minnesmärket efter Tidfrid, sin hustru, och efter sig själv.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare:

Litle, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 5 (Osäker bedömning)

Bild av skepp.

Proveniens

Plats: Råby

Socken: Tortuna socken

Härad: Yttertjurbo härad

Landskap: Västmanland

Kommun: Västerås

Län: Västmanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10232700500001

KMR-id:

ebc41175-fb50-4550-96b6-531aa2531a7b

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Tortuna

Sockenkod:

2327

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/03c333d9-5e56-4adf-83f7-ab2f98181006

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.6808, 16.7693

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift Vs 17 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/03c333d9-5e56-4adf-83f7-ab2f98181006

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan