Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N B669

Skostredet 10, Bryggen, Bergen

Bergen

Även känd som:

Bergen 669

Inskrift

Runtext

si um baþ i(k)

Fornvästnordiska

Sé(?) um(?) bað(?) ek(?).

Engelska

Look after, I begged/prayed ?

sium baþ i(k)

Fornvästnordiska

Séum(?) bað(?) ek(?).

Engelska

Let us see, I begged/prayed ?

+ (i)umbaþik

Fornvästnordiska

Engelska

⁓ umbaþik

Fornvästnordiska

Engelska

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: vaxtavla

Baksida av vaxtavla

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Skostredet 10, Bryggen, Bergen

Socken: Bergen

Härad: Hordaland fylke

Landskap:

Kommun: Bergen

Län:

Land: Norge

Placering

BRM 346/4181

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1250

1200–1250

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.3941, 5.32773

Svensk runbibliografi

Referenser:

NOR 1993:21, <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942>

http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)

Referera enligt följande:

Runinskrift N B669 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/6d051815-a11d-4789-9494-636adbf3ea29

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: vaxtavla

Baksida av vaxtavla

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Skostredet 10, Bryggen, Bergen

Socken: Bergen

Härad: Hordaland fylke

Landskap:

Kommun: Bergen

Län:

Land: Norge

Placering

BRM 346/4181

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1200–1250

1200–1250

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

60.3941, 5.32773

Svensk runbibliografi

Referenser:

NOR 1993:21, <http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942>

http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44942

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo, runfynd från Bryggen, Bergen. (N B)