Sö 310 †
† = Inskriften är förkommen
Södertälje
Södertälje
Även känd som:
B 830
L 800
Inskrift
Runtext
[… hulfastr × l-… … …(ʀ) × klefa × faþu… …]
Fornvästnordiska
… Holmfastr l[ét] … [epti]r Klefa(?), fǫðu[r] …
Runsvenska
… Holmfastr l[et] … [æfti]ʀ Klefa(?), faðu[r] …
Engelska
… Holmfastr had … in memory of Klefi(?), (his) father …
Svenska
… Holmfast lät … efter Kleve(?), [sin] fader …
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Geneta Prästgård låg tidigare i Västertälje sn. Runföljden klefa placeras under Otolkade belägg i NRL s. 300.
Proveniens
Plats: Södertälje
Socken: Södertälje
Härad: Okänd
Landskap: Södermanland
Kommun: Södertälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10009800630002RAÄ-nr:
63:2RAÄ socken:
SödertäljeSockenkod:
0098Anteckningar:
gårdstomtenKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1931, 17.5892
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Peterson, Lena (2007) Nordiskt runnamnslexikon. Femte reviderade utgåvan. Uppsala 2007. (NRL)
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 310 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/8e37a981-835c-4adf-b340-c9874d527a5c
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Föremål: sten,fragment,runsten
Fragment av runsten
Sten
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Geneta Prästgård låg tidigare i Västertälje sn. Runföljden klefa placeras under Otolkade belägg i NRL s. 300.
Proveniens
Plats: Södertälje
Socken: Södertälje
Härad: Okänd
Landskap: Södermanland
Kommun: Södertälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10009800630002RAÄ-nr:
63:2RAÄ socken:
SödertäljeSockenkod:
0098Anteckningar:
gårdstomtenKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.1931, 17.5892
Bilder
Dokumentation
Referenser
Källförteckning:
Peterson, Lena (2007) Nordiskt runnamnslexikon. Femte reviderade utgåvan. Uppsala 2007. (NRL)
Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)