DR 311
Lund, kv. S:t Mikael 7
Lund
Även känd som:
DK SkL13
SkL 13
Inskrift
Runtext
skuaraʀ : iki¶mar : afa ¶ (:) -on : m^n · krat · ¶ aallatti :
Fornvästnordiska
Sigvarar Ingimarr hafa [m]un minn/mín grát/grand …
Rundanska
Sigwaraʀ Ingimar hafa [m]an min grat/grand …
Engelska
Sigvǫr's Ingimarr will have my weeping/unhappiness/misfortune …
Svenska
Sigvors Ingimar må få min gråt / olycka …
skuaraʀ : iki¶mar : afa ¶ (:) -on : m^n·krat · ¶ aallatti :
Fornvästnordiska
Sigvarar Ingimarr hafa [m]un meingrát …
Rundanska
Sigwaraʀ Ingimar hafa [m]an mengrat …
Svenska
Sigvors Ingimar må få min mengråt …
Fakta
Proveniens
Plats: Lund, kv. S:t Mikael 7
Socken: Lund
Härad: Lund
Landskap: Skåne
Kommun: Lund
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Lunds kulturhistoriska museum (16688).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10129800730001RAÄ-nr:
73RAÄ socken:
LundSockenkod:
1298Anteckningar:
stadslagerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.7037, 13.1964
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: SkL 13, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-v%c3%a6vebrik>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-v%c3%a6vebrikReferera enligt följande:
Runinskrift DR 311 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/cfcde3b4-39f9-45f1-b2f8-3e6a53fc5423
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Lund, kv. S:t Mikael 7
Socken: Lund
Härad: Lund
Landskap: Skåne
Kommun: Lund
Län: Skåne
Land: Sverige
Placering
Lunds kulturhistoriska museum (16688).
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10129800730001RAÄ-nr:
73RAÄ socken:
LundSockenkod:
1298Anteckningar:
stadslagerKoordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
55.7037, 13.1964
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referenser:
DK nr.: SkL 13, <http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-v%c3%a6vebrik>
http://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Lund-v%c3%a6vebrik