Sö 20
Smedsta
Hölö socken
Inskrift
Runtext
…uþmunr ti : riti : stin : þensa · abtiʀ : þurfas : fu… …
Fornvästnordiska
[G]uðmundr <ti> rétti stein þenna eptir Þorfast, fǫ[ður]/fó[stra] [sinn].
Runsvenska
[G]uðmundr <ti> retti stæin þennsa æftiʀ Þorfast, fa[ður]/fo[stra] [sinn].
Engelska
Guðmundr … erected this stone in memory of Þorfastr, his father / foster-father/brother/son
Svenska
Gudmund reste denna sten efter Torfast, [sin] fader/fosterson (fostre).
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Smedsta
Socken: Hölö socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Södertälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10003700850001RAÄ-nr:
85RAÄ socken:
HölöSockenkod:
0037Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.0396, 17.5551
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 20 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7bc34a0-1b9d-4cfe-b84f-e7fb95aacbfc
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Objektuppgifter
Runsten
Granit
Ristare: Okänd
Runtyp: Okänd
Proveniens
Plats: Smedsta
Socken: Hölö socken
Härad: Hölebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Södertälje
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Okänd
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10003700850001RAÄ-nr:
85RAÄ socken:
HölöSockenkod:
0037Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.0396, 17.5551