N A188

Folkebibliotekstomta, Trondheim

Trondheim

Även känd som:

N 836

Inskrift

Runtext

ia^urusalem nekoe kon(k)(r)idit^ur ino^riu^m a^m^e^n

Fornvästnordiska

Jerusalem neque congreditur/concreditur, inorium(?), amen.

Engelska

Jerusalem! Not even in the barn / to the attic does it congregate / is it admitted(?). Amen.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: kavel

Runkavel

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Folkebibliotekstomta, Trondheim

Socken: Trondheim

Härad: Sør-Trøndelag fylke

Landskap: –

Kommun: Trondheim

Län: –

Land: Norge

Placering

Vitenskapsmuseet, NTNU (N-52709).

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1225–1275

Medeltid

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9d48fd9f-8055-4011-85f9-a526aedc92ed

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

63.4305, 10.401

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

N 836 (manus till NIyR bind 7 av J.R. Hagland); databas Oslo; $=Knirk 1998:489, 505

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)

Referera enligt följande:

Runinskrift N A188 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/9d48fd9f-8055-4011-85f9-a526aedc92ed

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan