Runor

L A D D A R
Runor Riksantikvarieämbetet och Uppsala universitet

N A77

Lom kirke

Lom sogn

Inskrift

Runtext

§A kyr(e)r(o)ta ioha^n¶¶næs §B marcus §C lu¶¶cas matþias pax §D porta^ndis salus

Fornvästnordiska

§A … Johannes, §B Marcus, §C Lucas, Matthias/Matthæus. Pax §D portanti! Salus

Engelska

§A … John, §B Mark, §C Luke, Matthew. Peace §D for the bearer! Health! (and happiness to the bearer)!

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: pinne

Pinne

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Lom kirke

Socken: Lom sogn

Härad: Oppland fylke

Landskap:

Kommun: Lom

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

61.8397, 8.56615

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)

Referera enligt följande:

Runinskrift N A77 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/387dbdaa-d3c4-44f6-8289-e0b045017f26

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: pinne

Pinne

Material: trä (trä)

Trä

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Lom kirke

Socken: Lom sogn

Härad: Oppland fylke

Landskap:

Kommun: Lom

Län:

Land: Norge

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1100–1500

Medeltid

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

61.8397, 8.56615

Svensk runbibliografi

Källförteckning:

Arkivnummer i Runearkivet, Oslo. (N A)