U 302

Skånela kyrka

Skånela socken

Inskrift

Runtext

-----ui · uk · ikriþr … · ris·a · stin · þina · ift… …(r) þiʀ · i · s--… … … …a(l)u · uk · kuþs · mþiʀ

Fornvästnordiska

[Ketil]vé(?) ok Ingríðr [létu] reisa stein þenna ept[ir] … <þiʀ> <i> … [Guð hjalpi s]álu ok Guðs móðir.

Runsvenska

[Kætil]vi(?) ok Ingriðr [letu] ræisa stæin þenna æft[iʀ] … <þiʀ> <i> … [Guð hialpi s]alu ok Guðs moðiʀ.

Engelska

Ketilvé(?) and Ingríðr had this stone raised in memory of … May God and God's mother help (his) soul.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: granit (sten)

Granit

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Återfunnen 1953 i en strävpelare som sedan rivits.

Proveniens

Plats: Skånela kyrka

Socken: Skånela socken

Härad: Seminghundra härad

Landskap: Uppland

Kommun: Sigtuna

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1000–1033

Början av 1000-talet (oornerad)

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10008501120006

KMR-id:

0c40eabd-57e4-431e-999b-742dea1520de

RAÄ-nr:

112:6

RAÄ socken:

Skånela

Sockenkod:

0085

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3aa4c41e-d4ed-4a95-a1d4-fbfb15d97a52

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.5812, 17.9486

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Fv 1953:275, <http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1953_262.pdf>

http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1953_262.pdf

Referera enligt följande:

Runinskrift U 302 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/3aa4c41e-d4ed-4a95-a1d4-fbfb15d97a52

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan