Sö 177
Kärnbo ödekyrka
Kärnbo socken
Inskrift
Runtext
ragna : let × raisa × stain × þin(a) … … × sun × kuþbirnaʀ × trenk × ufi(l)an
Fornvästnordiska
Ragna lét reisa stein þenna … … son Guðbjarnar, dreng ófælan.
Runsvenska
Ragna let ræisa stæin þenna … … sun Guðbiarnaʀ, dræng ofælan.
Engelska
Ragna had this stone raised … Guðbjǫrn's son, an undaunted valiant man.
Svenska
Ragna lät resa denna sten … Gudbjörns son, en oförskräckt(?) ung man
Fakta
Proveniens
Plats: Kärnbo ödekyrka
Socken: Kärnbo socken
Härad: Selebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
Inmurad i södra kyrkoväggen.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ-nr:
30RAÄ socken:
KärnboSockenkod:
0343FMIS-id:
10035300230002RAÄ-nr:
23:2RAÄ socken:
MariefredSockenkod:
0353Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.2612, 17.2127
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift Sö 177 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/89e243f6-98ce-4b63-8d35-648f05855aeb
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Kärnbo ödekyrka
Socken: Kärnbo socken
Härad: Selebo härad
Landskap: Södermanland
Kommun: Strängnäs
Län: Södermanland
Land: Sverige
Placering
Inmurad i södra kyrkoväggen.
Ursprunglig plats
Nej
Kors
ID i nationellt lämningsregister
RAÄ-nr:
30RAÄ socken:
KärnboSockenkod:
0343FMIS-id:
10035300230002RAÄ-nr:
23:2RAÄ socken:
MariefredSockenkod:
0353Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.2612, 17.2127