Sö 218

Billsta

Sorunda socken

Inskrift

Runtext

× hulmkaiʀ × auk × s(t)ainbiar- -ai- ---u × h--ua × (i)(f)tiʀ × k(u)þ(l)(i)f × fa-u-

Fornvästnordiska

Holmgeirr ok Steinbjǫr[n þ]ei[r lét]u h[ǫgg]va eptir Guðleif, fǫ[ð]u[r].

Runsvenska

Holmgæiʀʀ ok Stæinbiar[n þ]æi[ʀ let]u h[agg]va æftiʀ Guðlæif, fa[ð]u[r].

Engelska

Holmgeirr and Steinbjǫrn, they had (this) cut in memory of Guðleifr, (their) father.

Svenska

Holmger och Stenbjörn de lät hugga efter Gudlev, (sin) fader.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,block,stenblock

Jordfast stenblock

Material: sten (sten)

Sten

Ristare:

Hägvid, Attribuerad

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 3

Proveniens

Plats: Billsta

Socken: Sorunda socken

Härad: Sotholms härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nynäshamn

Län: Stockholm

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

Kors

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10008900490001

KMR-id:

26d4db33-219f-4599-a830-43cc6eb77b0a

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Sorunda

Sockenkod:

0089

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/930f14b8-3463-43a0-9421-5c1489b675d7

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.0363, 17.8069

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 218 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/930f14b8-3463-43a0-9421-5c1489b675d7

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan