G 284

Othems kyrka

Othems socken

Även känd som:

L 1716

Inskrift

Runtext

+ biþin kos : firi nikulas : sial : af k-ite : sum er uilis uti

Fornvästnordiska

Biðið góðs fyrir Nikulásar sál af K[l]inti/Klints(?), sem hér hvílisk úti.

Runsvenska

Biðin goðs fyriʀ Nikulasaʀ sial af K[l]inti/Klints(?), sum hiar hvilis uti.

Engelska

Pray to God for Nikulás of Klinti/Klints' soul, who lies out here.

Svenska

Bedjen om godhet (dvs. nåd) för Nikulas själ från Klints, som här vilar uti.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: grav,gravhäll,häll

Gravhäll

Material: sten (sten) ,kalksten (sten)

Kalksten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Proveniens

Plats: Othems kyrka

Socken: Othems socken

Härad: Forsa ting

Landskap: Gotland

Kommun: Gotland

Län: Gotland

Land: Sverige

Placering

I korgolvet intill G 283.

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

1400–1499

1400-talet

Medeltid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10095701340002

KMR-id:

6c8d864f-894f-4078-91ff-fd733bc29e76

RAÄ-nr:

134:2

RAÄ socken:

Othem

Sockenkod:

0957

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b6669ed4-597a-4a83-92c9-72153ea063bb

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

57.7472, 18.7392

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

S 41; Snædal 2002:174

Källförteckning:

Liljegren, Johan Gustaf (1833) Run-urkunder. Stockholm. (L)

Referera enligt följande:

Runinskrift G 284 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/b6669ed4-597a-4a83-92c9-72153ea063bb

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan