Sö 133

Väringe

Lids socken

Inskrift

Runtext

× aiti × ris × isn : a^þis iʀ a^ta × hiu sbiku

Fornvästnordiska

Etti reist stein þenna eptir Atta, hjú(?) Spinku(?).

Runsvenska

Ætti ræist stæin þennsa æftiʀ Atta, hiu(?) Spinku(?).

Engelska

Etti carved this stone in memory of Atti, Spinka's(?) thrall(?).

Svenska

Ätte ristade denna sten efter Atte, Spinkas träl.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare:

Äsbjörn 3 (Osäker bedömning), Signerad, ej Äsbjörn, Williams manus

Runtyp:

fuþark: 16-typiga

stil: bindrunor

period: vikingatid

fuþark: långkvist

långkvist och korsformig bindruna

Stil: Rak (Osäker bedömning)

Bianchi (2010:121) läser bindrunan (runkrysset) hiusb----.

Proveniens

Plats: Väringe

Socken: Lids socken

Härad: Rönö härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Nyköping

Län: Södermanland

Land: Sverige

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10034500370001

KMR-id:

bd6297c2-b2ac-4571-9ea9-38790bba2989

RAÄ-nr:

RAÄ socken:

Lid

Sockenkod:

0345

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a10615ce-3f33-44f1-a340-108b1597a53f

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.9067, 16.9691

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referenser:

$=Williams manus

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 133 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/a10615ce-3f33-44f1-a340-108b1597a53f

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan