Vg 125

Södra Kedums kyrka

Södra Kedums socken

Inskrift

Runtext

biurn · k-r(þ)i · kubl · þasi · aftiʀ · ul(f) · (b)(r)(u)(þ)ur · sin · saʀ ·· uaʀ · tr-(k)(r) ba(s)tr · i (b)il(e)i(k) · (i)(u)(t)(a)

Fornvästnordiska

Bjǫrn g[e]rði kuml þessi eptir Ulf, bróður sinn. Sá var dr[e]ngr beztr í <bileik> <iuta>.

Runsvenska

Biorn g[æ]rði kumbl þessi æftiʀ Ulf, broður sinn. Saʀ vaʀ dr[æ]ngʀ bæztr i <bileik> <iuta>.

Engelska

Bjǫrn made these monuments in memory of Ulfr, his brother; he was the best of valiant men in …

Svenska

Björn gjorde detta kummel efter Ulv, sin broder. Han var den bäste unge mannen i …

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten)

Sten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Rak

Proveniens

Plats: Södra Kedums kyrka

Socken: Södra Kedums socken

Härad: Barne härad

Landskap: Västergötland

Kommun: Vara

Län: Västra Götaland

Land: Sverige

Placering

På kyrkogården

Ursprunglig plats

Okänd

Datering

980–1015

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10204900120001

KMR-id:

bad6d525-ec84-4c36-aa1a-21cba669d61f

RAÄ-nr:

12:1

RAÄ socken:

Södra Kedum

Sockenkod:

2049

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/737cc1e5-74a2-47e1-8b3f-1f961867f0bb

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

58.2395, 12.8735

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Vg 125 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/737cc1e5-74a2-47e1-8b3f-1f961867f0bb

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan