U 611
Tibble (Granhammar)
Västra Ryds socken
Även känd som:
B 269
L 324
Inskrift
Runtext
biurn : auk : stnfriþ : litu : arisa s--n : afti : kisila : han : uti : fial : i liþi : frekis ·
Fornvästnordiska
Bjǫrn ok Steinfríðr létu reisa s[tei]n eptir Gísla. Hann úti fell í liði Freygeirs(?).
Runsvenska
Biorn ok Stæinfriðr letu ræisa s[tæi]n æftiʀ Gisla. Hann uti fioll i liði Frøygæiʀs(?).
Engelska
Bjǫrn and Steinfríðr had the stone raised in memory of Gísli. He fell abroad in Freygeirr's(?) retinue.
Fakta
Proveniens
Plats: Tibble (Granhammar)
Socken: Västra Ryds socken
Härad: Bro härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands-Bro
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10011600200001RAÄ-nr:
20RAÄ socken:
Västra RydSockenkod:
0116Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5222, 17.7615
Bilder
Dokumentation
Referenser
Referera enligt följande:
Runinskrift U 611 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/c7e93a25-f6b1-49a2-80ba-c7e8f7917fb8
Läs mer om hur du citerar innehåll i RunorHar du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?
Fakta
Proveniens
Plats: Tibble (Granhammar)
Socken: Västra Ryds socken
Härad: Bro härad
Landskap: Uppland
Kommun: Upplands-Bro
Län: Stockholm
Land: Sverige
Ursprunglig plats
Ja
Kors
ID i nationellt lämningsregister
FMIS-id:
10011600200001RAÄ-nr:
20RAÄ socken:
Västra RydSockenkod:
0116Koordinater WGS84
Äldsta belagda (lat, long):
59.5222, 17.7615