Sö 328

Tynäs

Aspö socken

Inskrift

Runtext

þurulfʀ × auk × untrlauh : þau : raistu × stina × þasi auk × bru × kia(r)(þ)(u) -(t) (k)u(þ)ui × faþur : sin buanta × asu ×

Fornvästnordiska

Þórulfr ok Undrlaug þau reistu steina þessa ok brú gerðu [a]t Guðvé, fǫður sinn, bónda Ásu.

Runsvenska

Þorulfʀ ok Undrlaug þau ræistu stæina þasi ok bro gærðu [a]t Guðve, faður sinn, boanda Asu.

Engelska

Þórulfr and Undrlaug, they raised these stones and made the bridge in memory of Guðvér, their father, Ása's husbandman.

Svenska

Torulv och Underlög de reste dessa stenar och gjorde bro efter Gudver, sin fader, Åsas make.

Fakta

Objektuppgifter

Föremål: sten,runsten

Runsten

Material: sten (sten) ,gråsten (sten)

Gråsten

Ristare: Okänd

Runtyp: Okänd

Stil: Pr 2

Proveniens

Plats: Tynäs

Socken: Aspö socken

Tidigare socken: Strängnäs landsförsamling

Härad: Åkers härad

Landskap: Södermanland

Kommun: Strängnäs

Län: Södermanland

Land: Sverige

Placering

Sörmlands museum, Nyköping (nr. 18.223).

Ursprunglig plats

Datering

725–1100

Vikingatid

ID i nationellt lämningsregister

Sverige

FMIS-id:

10030701140001

KMR-id:

e03cfc1a-800a-4bbb-955e-eebcd59fba60

RAÄ-nr:

114:1

RAÄ socken:

Aspö

Sockenkod:

0307

Objekt-URI

http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fcfda0bf-d769-432c-bc83-2f33ca7e6788

Koordinater WGS84

Äldsta belagda (lat, long):

59.3775, 17.0584

Bilder

Dokumentation

Referenser

Svensk runbibliografi

Referera enligt följande:

Runinskrift Sö 328 i latest utgåvan av Samnordisk runtextdatabas, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. http://kulturarvsdata.se/uu/srdb/fcfda0bf-d769-432c-bc83-2f33ca7e6788

Läs mer om hur du citerar innehåll i Runor

Har du hittat felaktig information eller annat fel på detta objekt?

Skicka en felanmälan